Nr. |
Titel deutsch | Titel englisch | Titel japanisch |
1 | Traumhafte Tage | Wonderful days | Wandafuru Deizu |
2 | Unterricht nur mit uns Beiden | A lesson just for two | Futarikiri no Ressun |
3 | Verführende Naschereien! | Alluring Sweets! | Miwaku no Suītsu! |
4 | Fähigkeiten eines Geliebten! | Qualifications of a Lover | Koibito no Shikaku |
5 | Tut mir leid! | I'm Sorry! | Gomen Nasai! |
6 | Unbehagen in Akihabara | The foreboding Akihabara | Munesawagi no Akiba |
7 | Wa~Was?! Eine tropfend nasse, hochsommerliche Verlockung. | Wh~What?! A Dripping Wet Midsummer Delusion | Na, Nan to~?! Bisho Nure Manatsu no Mousoukyoku |
8 | Der August dreht sich nur um das. | August always means THAT | Hachigatsu wa Itsumo Are |
9 | Glaube in Zeiten des Leidens an Gott! | Rely on the deities in times of suffering | Kurushii Toki wa Kamidanomi |
10 | Zum Schlus, das richtige Ding!s | At last the real thing! | Tōtō Honban |
11 | Einen pingeligen guten Tag! | Nitpicking a good day! | Ii Hi, Damedashi! |
12 | Eins, Zwei, 3P! | One, two, three P! | Ichi, Ni no, San P! |